Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Vous pouvez maintenant accéder à une nouvelle version de l’outil Les mots du droit.

N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. D’ici quelques semaines, la version actuelle de l’outil Les mots du droit ne sera plus accessible.

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

CONTROL subst.

  • contrôle
  • maîtrise
  • administration
  • gérance
  • autorité
  • commande
  • conduite
  • contingentement
  • direction (des débats)
  • discipline
  • droit de regard
  • emprise

imperium
intendance (?)
encadrement
gestion
haute main
influence
lutte
mainmise
ascendant
asservissement
assujettissement
maniement
manœuvre
pilotage
police (de l’audience)
pouvoirs
régime
réglementation
régulation
répression (des infractions, des délits, des crimes)
suivi
supervision
surveillance

  • Phraséologie :
  • circumstances beyond one’s control = circonstances indépendantes de sa volonté / situation indépendante de sa volonté
  • The hearing shall be under the control of the President = Les débats sont dirigés par le président (du tribunal)