Liens institutionnels

• Bureau de la traduction

• Portail linguistique du Canada

• TERMIUM Plus^®

• Outils d'aide à la
  rédaction, développer/réduire

  • Chroniques de langue
  • Clefs du français pratique
  • ConjugArt
  • Dictionnaire des cooccurrences
  • Juridictionnaire
  • Le Bellerive
  • Le guide du rédacteur
  • Le Rouleau des prépositions
  • Les mots du droit
  • Lexique analogique
  • Favourite Articles
  • HyperGrammar2
  • Peck's English Pointers
  • The Canadian Style
  • Word Tailoring
  • Writing Tips
  • Caleidoscopio del español

• Index, C

  • CADRE
    • CADRE, background
    • CADRE, context
    • CADRE, forum
    • CADRE, framework
    • CADRE, scheme
    • CADRE, scope
  • CADUCITÉ
    • CADUCITÉ, lapse subst.
    • CADUCITÉ, termination
  • CAPABLE
    • CAPABLE, able adj.
  • CARRIAGE
    • CARRIAGE, conduct (to)
  • CARRY ON (TO)
  • CARRY OUT (TO)
  • CAS
    • CAS, case
  • CAS DE FORCE MAJEURE
    • CAS DE FORCE MAJEURE, hardship
  • CASE
    • CASE, argument
    • CASE, dispute
    • CASE, proceeding(s)
    • CASE, trial
  • CAUSE
    • CAUSE, case
    • CAUSE, litigation
  • CAUSE D’ACTION
    • CAUSE D’ACTION, basis
    • CAUSE D’ACTION, cause of action
  • CAUSE OF ACTION
    • CAUSE OF ACTION, basis
    • CAUSE OF ACTION, enforcement
    • CAUSE OF ACTION, event
    • CAUSE OF ACTION, ground
    • CAUSE OF ACTION, proceeding(s)
    • CAUSE OF ACTION, relief
    • CAUSE OF ACTION, remedy
  • CERTAINTY
  • CESSATION
    • CESSATION, termination
  • CHAMP D’APPLICATION
    • CHAMP D’APPLICATION, scope
  • CHANGE OF VENUE
    • CHANGE OF VENUE, venue
  • CHAPEAU
    • CHAPEAU, operative adj.
  • CHARGE
  • CHARGE WITH (TO)
  • CHARGE(S)
    • CHARGE(S), affect (to)
    • CHARGE(S), case
  • CHEF
    • CHEF, charge with (to)
    • CHEF, claim
    • CHEF, dispute
    • CHEF, event
    • CHEF, ground
    • CHEF, right
  • CIRCONSTANCES
    • CIRCONSTANCES, circumstances
    • CIRCONSTANCES, event
  • CIRCUMSTANCES
    • CIRCUMSTANCES, background
    • CIRCUMSTANCES, cause of action
    • CIRCUMSTANCES, context
    • CIRCUMSTANCES, event
    • CIRCUMSTANCES, transaction
    • CIRCUMSTANCES, scope
  • CLAIM
  • CLAIR
    • CLAIR, clear
    • CLAIR, clearly
  • CLASS ACTION
  • CLAUSE
    • CLAUSE, term
  • CLEAR
    • CLEAR, common ground
    • CLEAR, compelling
    • CLEAR, conclusive adj.
    • CLEAR, trite adj.
    • CLEAR, undisputed
  • CLEARLY
  • COERCITIF
    • COERCITIF, binding
    • COERCITIF, enforceable adj.
  • COGENT
    • COGENT, compelling
  • COHÉRENT
    • COHÉRENT, consistent adj.
    • COHÉRENT, principled
  • COLLATERAL adj.
  • COLLATERAL subst.
  • COLLATÉRAL
    • COLLATÉRAL, collateral adj.
    • COLLATÉRAL, collateral subst.
  • COLLATERAL ASSIGNMENT
    • COLLATERAL ASSIGNMENT, collateral adj.
  • COLLÈGE
    • COLLÈGE, panel
  • COLLÉGIAL
    • COLLÉGIAL, panel
  • COMMITMENT
    • COMMITMENT, determination
  • COMMON GROUND
    • COMMON GROUND, clear
    • COMMON GROUND, undisputed
  • COMMON LAW JURISDICTIONS
    • COMMON LAW JURISDICTIONS, jurisdiction
  • COMMUNITY
  • COMPELLING
    • COMPELLING, clear
    • COMPELLING, cogent
    • COMPELLING, conclusive adj.
  • COMPELLING CIRCUMSTANCES
    • COMPELLING CIRCUMSTANCES, compelling
  • COMPÉTENCE
    • COMPÉTENCE, authority (authorities)
    • COMPÉTENCE, expertise
    • COMPÉTENCE, jurisdiction
  • COMPÉTENT
    • COMPÉTENT, appropriate
    • COMPÉTENT, relevant adj.
  • COMPROMETTRE
    • COMPROMETTRE, affect (to)
  • CONCERN
  • CONCLUSIONS
    • CONCLUSIONS, case
    • CONCLUSIONS, findings
    • CONCLUSIONS, plea
    • CONCLUSIONS, pleadings
    • CONCLUSIONS, relief
  • CONCLUSIVE adj.
    • CONCLUSIVE adj., binding
    • CONCLUSIVE adj., clear
    • CONCLUSIVE adj., compelling
    • CONCLUSIVE adj., determinative adj.
    • CONCLUSIVE adj., dispositive adj.
    • CONCLUSIVE adj., enforceable adj.
  • CONCUR (TO)
  • CONDITION
    • CONDITION, term
  • CONDITIONS
    • CONDITIONS, circumstances
    • CONDITIONS, context
  • CONDUCT subst.
  • CONDUCT (TO)
    • CONDUCT (TO), action
    • CONDUCT (TO), background
    • CONDUCT (TO), cause of action
    • CONDUCT (TO), circumstances
    • CONDUCT (TO), context
    • CONDUCT (TO), event
    • CONDUCT (TO), proceeding(s)
    • CONDUCT (TO), step
    • CONDUCT (TO), transaction
  • CONDUITE
    • CONDUITE, conduct (to)
    • CONDUITE, control (to)
    • CONDUITE, governance
    • CONDUITE, guidance
    • CONDUITE, policy
  • CONFORME
    • CONFORME, consistent adj.
    • CONFORME, reasonable
  • CONSIDERATION subst.
  • CONSIGNES
    • CONSIGNES, guidance
    • CONSIGNES, policy
  • CONSISTENT adj.
    • CONSISTENT adj., clear
    • CONSISTENT adj., compelling
    • CONSISTENT adj., conclusive adj.
    • CONSISTENT adj., inconsistent adj.
  • CONSISTENTLY adv.
  • CONSTANCE
    • CONSTANCE, certainty
  • CONSTANT
    • CONSTANT, binding
    • CONSTANT, consistent adj.
    • CONSTANT, ongoing
    • CONSTANT, undisputed
  • CONTEMPT
  • CONTEMPT OF COURT
    • CONTEMPT OF COURT, contempt
  • CONTEMPT ORDER
    • CONTEMPT ORDER, contempt
  • CONTENTIEUX
    • CONTENTIEUX, adjudicative adj.
    • CONTENTIEUX, litigation
  • CONTESTATION
    • CONTESTATION, argument
    • CONTESTATION, denial
    • CONTESTATION, dispute
    • CONTESTATION, litigation
  • CONTEXT
    • CONTEXT, background
    • CONTEXT, event
    • CONTEXT, circumstances
    • CONTEXT, transaction
    • CONTEXT, scope
  • CONTEXTE
    • CONTEXTE, background
    • CONTEXTE, context
    • CONTEXTE, framework
    • CONTEXTE, scope
  • CONTRADICTOIRE
    • CONTRADICTOIRE, adversarial adj.
    • CONTRADICTOIRE, inconsistent adj.
  • CONTRAIGNANT
    • CONTRAIGNANT, binding
    • CONTRAIGNANT, compelling
    • CONTRAIGNANT, oppressive adj.
  • CONTRECARRER
    • CONTRECARRER, defeat (to)
    • CONTRECARRER, interfere (to)
  • CONTROL subst.
  • CONTROL (TO)
  • CONTRÔLE JUDICIAIRE (DONNANT OUVERTURE À)
    • CONTRÔLE JUDICIAIRE (DONNANT OUVERTURE À), reviewable adj.
  • CONTUMACE
    • CONTUMACE, contempt
  • CONVAINCANT
    • CONVAINCANT, cogent
    • CONVAINCANT, compelling
  • CORRECT
    • CORRECT, appropriate
    • CORRECT, deferential adj.
    • CORRECT, proper
    • CORRECT, reasonable
    • CORRECT, relevant adj.
    • CORRECT, validity
  • CORRECTNESS
    • CORRECTNESS, deferential adj.
  • COUNTER-PRODUCTIVE adj.
  • COURT OF COMPETENT JURISDICTION
    • COURT OF COMPETENT JURISDICTION, jurisdiction
  • COURT OF CRIMINAL JURISDICTION
    • COURT OF CRIMINAL JURISDICTION, jurisdiction
  • CRAM DOWN subst.
  • CRÉANCE
    • CRÉANCE, claim
  • CURE (TO)
    • CURE (TO), remedy

• Divulgation proactive