Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

La présente version de l'outil Les mots du droit a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.

Veuillez consulter la version remaniée de l'outil Les mots du droit pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

CORRECT

voir appropriate, proper, relevant adj., validity

The minister’s decision need only be reasonable, not correct.

Il suffit que la décision du ministre soit raisonnable ; il n’est pas nécessaire qu’elle soit bien fondée.

Recueils de la Cour fédérale du Canada

  • bien fondé (jugement, décision, moyen, argument, interprétation)
  • légitime (interprétation, conclusion)
  • correct
  • juste
  • justifié
  • qui se justifie
  • défendable
  • soutenable
  • exact
  • régulier (to follow the correct procedure = suivre la procédure régulière)
  • fixé (within the correct time = dans les délais fixés)
  • prescrit (within the correct time = dans les délais prescrits)
  • prévu (within the correct time = dans les délais prévus)
  • imparti (within the correct time = dans les délais impartis)
  • voulu (in the correct sequence = dans l’ordre voulu)
  • indiqué (in the correct sequence = dans l’ordre indiqué)
  • fidèle
  • adéquat
  • qui convient
  • qui sied
  • Phraséologie :
  • The defendant’s counsel position is a correct statement of the law. = La thèse de l’avocat du défendeur est bien fondée en droit.
  • The legally correct party to this appeal is the Minister of (…) =  La partie légalement constituée / juridiquement compétente dans le cadre du présent appel est le ministre de (…)