Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Vous pouvez maintenant accéder à une nouvelle version de l’outil Les mots du droit.
N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. D’ici quelques semaines, la version actuelle de l’outil Les mots du droit ne sera plus accessible.
contrôler
administrer
avoir en main
avoir la haute main sur
maîtriser
avoir la maîtrise de
avoir la mainmise sur (qqch., qqn)
avoir la pleine disposition de
combattre
commander
conduire
exercer un droit de regard sur (une décision)
enrayer (une épidémie)
exploiter
juguler (l’inflation)
contenir (un déficit)
mettre un frein à
modérer
orienter
refréner
régir
réglementer
réprimer (des activités illégales, dangereuses, le crime, la criminalité)
sanctionner (un abus)
tenir sous sa dépendance
tempérer
vérifier
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2022
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Les mots du droit
Un produit du Bureau de la traduction