Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

La présente version de l'outil Les mots du droit a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.

Veuillez consulter la version remaniée de l'outil Les mots du droit pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

FORCE (AND EFFECT)

voir binding, enforceable adj., enforce (to)

  • The Constitution of Canada is the supreme law of Canada and any law that is inconsistent with the provisions of the Constitution is, to the extent of the inconsistency, of no force and effect.
  • La Constitution du Canada est la loi suprême du Canada ; elle rend inopérantes les dispositions incompatibles de toute autre règle de droit.

Loi constitutionnelle du Canada de 1982 par 52(1)

  • vigueur (de la loi)
  • effet (d’un contrat)
  • Phraséologie :
  • to come into force = entrer en vigueur / entrer en application / prendre effet
  • to have (the) force of law = avoir force de loi