Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Vous pouvez maintenant accéder à une nouvelle version de l’outil Les mots du droit.
N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. D’ici quelques semaines, la version actuelle de l’outil Les mots du droit ne sera plus accessible.
hardship clause = clause de sauvegarde / clause de force majeure / clause d’imprévisibilité (Fr.)
hardship allowance = indemnité pour difficultés (exceptionnelles) d’existence / indemnité pour difficultés des conditions de vie et de travail / indemnité d’astreinte sur le lieu de travail / prime de sujétion (ONU) / indemnité de pénibilité / allocation pour conditions de vie difficiles
hardship post = mission difficile / (affectation dans un) lieu (de travail) pénible
hardship reversal = annulation (d’un emprunt) découlant de contraintes financières imposées à l’emprunteur