Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

La présente version de l'outil Les mots du droit a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.

Veuillez consulter la version remaniée de l'outil Les mots du droit pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

IRRELEVANT

voir inappropriate, futile adj., academic, moot adj.

  • The evidence was irrelevant to the charge on the eighth count.
  • La preuve était sans rapport avec le huitième chef d’accusation.

1982 1 R.C.S. 949, p. 956.

  • sans importance
  • sans intérêt
  • ne présentant aucun intérêt
  • sans objet
  • sans rapport avec
  • n’avoir rien à voir avec
  • hors de propos
  • déplacé
  • étranger à
  • non pertinent (argument)
  • inutile
  • futile (argument, raisonnement)
  • frivole
  • stérile
  • vain
  • superflu
  • superfétatoire (?)
  • inapproprié (?)
  • inopportun
  • inadéquat
  • illégitime (?)
  • irrégulier (?)
  • inapplicable
  • Phraséologie :
  • It is irrelevant that… = Il est sans intérêt que… / Il est sans incidence (sur le débat) que… / indifférent à la solution du litige… / sans intérêt (de savoir si) / Il importe peu que… / La question (de)… ne se pose pas…
  • to consider irrelevant = n’accorder aucune importance à
  • irrelevant in law = sans effet juridique