Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

La présente version de l'outil Les mots du droit a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.

Veuillez consulter la version remaniée de l'outil Les mots du droit pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

LITIGATION

voir case, proceeding(s)

  • litige
  • instance
  • procès
  • cause
  • affaire litigieuse
  • différend
  • contestation
  • matière du procès, de l’action
  • lis
  • objet du procès
  • matière(s) contentieuse(s)
  • procédure judiciaire
  • contentieux
  • recours aux tribunaux (?)
  • judiciarisation (?)
  • Phraséologie :
  • litigation service = service du contentieux
  • litigation guardian = tuteur à l’instance
  • there is no ground for litigation = il n’y a pas matière à procès
  • Charter litigation = contentieux mettant en cause la Charte
  • ground(s) for litigation = matière à procès
  • litigation counsel / trial attorney = avocat plaidant (par opp. à avocat-conseil)

À ÉVITER :
avocat en litiges (au lieu d’avocat plaidant (litigation counsel))