Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

La présente version de l'outil Les mots du droit a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.

Veuillez consulter la version remaniée de l'outil Les mots du droit pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

PANEL

  • collège
  • juridiction collégiale
  • formation collégiale
  • formation (d’audience, de jugement)
  • juges (commissaires, etc.) saisis de l’affaire
  • Chambre
  • tribunal
  • comité
  • tableau (des jurés)
  • liste (des jurés)
  • groupe (d’experts, de spécialistes, de consultants)
  • table ronde
  • invités (à un débat)
  • groupe consultatif
  • groupe de travail
  • aréopage
  • commission

À ÉVITER :
panel (en droit)

  • Phraséologie :
  • to draw a jury panel = tirer les jurés au sort / dresser la liste des jurés / former un tableau de jurés
  • The case was heard by a three-judge panel. = L’affaire a été instruite par une chambre, un collège, une formation (collégiale) de trois juges.