Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Vous pouvez maintenant accéder à une nouvelle version de l’outil Les mots du droit.

N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. D’ici quelques semaines, la version actuelle de l’outil Les mots du droit ne sera plus accessible.

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

PANEL

  • collège
  • juridiction collégiale
  • formation collégiale
  • formation (d’audience, de jugement)
  • juges (commissaires, etc.) saisis de l’affaire
  • Chambre
  • tribunal
  • comité
  • tableau (des jurés)
  • liste (des jurés)
  • groupe (d’experts, de spécialistes, de consultants)
  • table ronde
  • invités (à un débat)
  • groupe consultatif
  • groupe de travail
  • aréopage
  • commission

À ÉVITER :
panel (en droit)

  • Phraséologie :
  • to draw a jury panel = tirer les jurés au sort / dresser la liste des jurés / former un tableau de jurés
  • The case was heard by a three-judge panel. = L’affaire a été instruite par une chambre, un collège, une formation (collégiale) de trois juges.