Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Vous pouvez maintenant accéder à une nouvelle version de l’outil Les mots du droit.

N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. D’ici quelques semaines, la version actuelle de l’outil Les mots du droit ne sera plus accessible.

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

PROPERLY

voir unreasonable adj., incorrect adj.

  • avec raison (juger, affirmer avec raison que…)
  • à juste titre
  • à bon droit
  • comme il se doit
  • régulièrement
  • de façon légitime
  • de façon justifiée
  • en bonne et due forme
  • à bon escient
  • justement
  • Phraséologie :
  • The Court properly concluded that… =  La Cour était fondée à conclure que… / La Cour était justifiée de conclure que… / C’est à bon droit que la Cour a conclu que… / C’est à juste titre que la Cour a conclu que… / C’est à bon escient que la Cour a conclu que…
  • and properly so = et pour cause
  • properly instructed as to the law = convenablement instruit de l’état du droit