Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

La présente version de l'outil Les mots du droit a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.

Veuillez consulter la version remaniée de l'outil Les mots du droit pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

PROBLEM

  • préoccupation
  • souci
  • crainte
  • anxiété
  • appréhension
  • inquiétude
  • peine
  • incertitude
  • réserve(s)
  • intérêt
  • importance
  • attention
  • soin
  • sollicitude
  • compassion (?)
  • dévouement (?)
  • considération
  • remarque (?)
  • objection (?)
  • observation
  • point soulevé
  • question
  • problème
  • impératif (?)
  • nécessité (?)
  • dossier
  • affaire
  • Phraséologie :
  • The problem the Court has with this proposition is that…
  • Aux yeux du tribunal, cette proposition pose problème ; en effet…
  • La difficulté que soulève cette proposition est la suivante :
  • Le problème que comporte cette proposition est que…
  • Le tribunal a du mal à accepter cette proposition / à suivre le fil de ce raisonnement
  • Le problème / l’ennui, c’est que…
  • Il y a une faille dans cette proposition (?)