Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Vous pouvez maintenant accéder à une nouvelle version de l’outil Les mots du droit.

N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. D’ici quelques semaines, la version actuelle de l’outil Les mots du droit ne sera plus accessible.

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

TERM

  • période (d’incarcération)
  • durée (d’un droit, d’un contrat)
  • durée de validité (d’un brevet, d’un permis, d’une licence)
  • délai (de prescription, de protection d’un brevet)
  • durée d’application (d’un règlement, d’une décision)
  • mandat
  • laps de temps
  • intervalle (?)
  • terme (d’un bail)
  • fin
  • échéance (d’un emprunt)
  • modalité
  • condition
  • clause
  • disposition
  • stipulation
  • teneur (d’un contrat)
  • session
  • séance
  • terme (technique)
  • libellé
  • texte
  • expression
  • Phraséologie :
  • terms and conditions = modalités, stipulations, dispositions (d’un contrat)
  • term of payment = délai de paiement
  • terms of reference = mandat, attributions, compétence
  • term of office = durée des fonctions, mandat, durée du mandat
  • term appointment = nomination pour une période déterminée
  • to extend the term of a lease = prolonger la durée d’un bail, reconduire un bail
  • « terms net 30 days » = payable au complet dans les 30 jours
  • « terms strictly net » = prix nets / payable au comptant / payable sans déduction

Obs. : Voici quelques cooccurrents employés avec terme :

arrivée du terme
le terme court
course du terme
à court, à moyen, à long terme
terme de grâce, de faveur