Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Vous pouvez maintenant accéder à une nouvelle version de l’outil Les mots du droit.
N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. D’ici quelques semaines, la version actuelle de l’outil Les mots du droit ne sera plus accessible.
voir abusive adj., improper, incorrect adj., intrusive adj., oppressive adj., undue, inappropriate, reasonable, flawed
Charte canadienne des droits et libertés, art. 8.
anormal (délai)
excessif
injuste (avantage)
déraisonnable
déloyal (pratique, méthode, agissement)
inéquitable (?)
abusif (fouille, perquisition, saisie, exercice d’un droit)
mal fondé (jugement, décision)
voir flawed, improper, incorrect adj.
inconséquent (?)
inopportun
intempestif
déplacé
inacceptable
répréhensible
injustifié
déplorable
regrettable
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2022
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Les mots du droit
Un produit du Bureau de la traduction