Les mots du droit
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Avis important
La présente version de l'outil Les mots du droit a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.
Veuillez consulter la version remaniée de l'outil Les mots du droit pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
WRONGFUL adj.
voir abusive adj., inappropriate, improper, unreasonable adj., incorrect adj., intrusive adj., flawed, undue, oppressive adj.
- injustifié (congédiement, renvoi, résiliation, condamnation)
- inexcusable (retard)
- illégitime (acte, mesure)
- irrégulier
- répréhensible (acte)
- injuste (acte, congédiement, condamnation)
- illicite (acte, séquestration, détournement, discrimination)
- irrecevable
- sans droit
- délictuel
- délictueux (acte, omission, intention)
- frauduleux
- dolosif
- frustratoire (acte, frais, appel)
- dilatoire (manœuvre, tactique)
- préjudiciable (acte, omission)
- dommageable (acte)
- attentatoire
- abusif (décision, mesure, licenciement, arrestation)
- erroné (décision) (?)
- entaché d’(une) erreur(s) (jugement, décision) (?)
- collusoire (?)
- Phraséologie :
- wrongful intent = intention de nuire / intention coupable / intention délictueuse / malveillance
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2023
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Les mots du droit
Un produit du Bureau de la traduction
