Word Tailoring
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Avis important
La présente version de l'outil Word Tailoring a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.
Veuillez consulter la version remaniée de l'outil Word Tailoring pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
de base
background, basic, central, core, critical, elementary, essential, founding, fundamental, key, main, major, no-frills, primary, principal, rudimentary, source, underlying, vital
- avoir des renseignements de base sur le projet - have background information on the project
- l’importance de l’infrastructure de base pour le développement de l’économie - the importance of having a basic infrastructure for the development of the economy
- un des principes de base de la démocratie - one of the central tenets of democracy
- se pencher sur les compétences de base requises - determine the required core (main) competencies
- mettre en œuvre des programmes de base - implement critical (vital) programs
- comprendre les éléments de base de la situation - understand the elementary aspects of the situation
- fournir les renseignements de base au sujet du projet - provide essential information about the project
- les principes de base du développement durable permettent une certaine adaptation - the founding principles for sustainable development allow for some compromise
- soutenir des initiatives sociales et économiques de base - support fundamental (key) social and economic initiatives
- le secteur agroalimentaire est l’une des industries de base du Canada - the agri-food sector is one of the major (principal) industries in Canada
- obliger les banques à fournir des comptes de base - force the banks to provide no-frills accounts
- un manque de ressources de base en soins de santé - a lack of primary health care resources
- posséder une connaissance de base du fonctionnement d’une entreprise - have a rudimentary understanding of how business works
- examiner les documents de base disponibles - review the available source documents
- essayer de régler le problème de base - try to solve the underlying problem
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Word Tailoring
Un produit du Bureau de la traduction
