Writing Tips
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
-
Bureau de la traduction
Portail linguistique du Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Index G
- G20
- G7
- G8
- Gaelic
- gambit
- gamut
- gap
- Gastown
- gastr-
- gastro-
- Gateway to the North
- Gateway to the West
- gauntlet
- gender
- gender-inclusive writing: correspondence (Linguistic recommendation from the Translation Bureau)
- general consensus
- geo-
- geographical names: Indian reserves
- geographical names: names of pan-Canadian significance
- geographical names: national parks
- geographical names: scientific and geological names
- geographical names: translation
- geographical names: Treasury Board policy
- geographical names: types and composition
- geographical names: undersea features
- Germano-
- gerund
- gerund phrase
- g (gram)
- gibe
- give consideration to
- glacio-
- glamorize
- glamorous
- glamour
- glyc-
- glyco-
- good
- good deal of
- goods
- got
- gotten
- Government of Canada (Linguistic recommendation from the Translation Bureau)
- Governor General Designate
- graduate from
- graduate in
- Graeco-
- graffiti
- graffito
- gram
- gramin-
- gramini-
- grammar terms
- grapho-
- grasp of
- gray
- Greco-
- greenwashing
- grey
- grill
- grille
- grisly
- grizzled
- grizzly
- Group of Seven
- GTA
- guarantee
- guaranty
- gybe
- gyro-
Divulgation proactive
Avis important
L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
Vancouver, Vancouverite, Gastown
Vancouver, a port city on Canada’s west coast, is British Columbia’s largest city. Gastown is a popular nickname for Vancouver, but accurately refers only to the oldest section of the city.
A native or resident of Vancouver is called a Vancouverite. While this demonym is found in newspapers and magazines, it is often replaced in more formal writing by native, resident or inhabitant of Vancouver, or some similar phrase.
- Monique is a Montrealer who has become a Vancouverite (or a resident of Vancouver).
Vancouver is commonly used as a modifier, while Vancouverite is not.
- The Vancouver theatre community is particularly active this year.
- Expo 86 was held on Vancouver’s waterfront.
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Writing Tips
Un produit du Bureau de la traduction
