Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

infringe, infringe on, infringe upon

Infringe does not require a preposition when used in the sense of violating a law, regulation or other rule.

  • Drivers who infringe traffic laws by running red lights will now be caught on camera.
  • I may have infringed the customs regulations when I returned from Europe with so many gifts.

Infringe is followed by on or upon when the intended meaning is to trespass or encroach.

  • Parents often infringe on (or upon) their children’s privacy "for their own good."
  • Mandatory drug testing infringes on (or upon) workers’ civil rights, according to labour activists.