Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Avis important

Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Les outils Writing Tips et The Canadian Style ont été fusionnés pour créer un nouvel outil appelé Writing Tips Plus.

N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. L’outil Writing Tips ne sera plus accessible d’ici quelques semaines.

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

kickoff, kick off, kick out

The kickoff which starts a football game or other event is usually spelled as one unhyphenated word.

  • The Nguyens watched every Grey Cup game, from the kickoff to the trophy presentation.

The phrasal verb kick off does not take a hyphen. It can be used as an informal synonym for “begin.”

  • Fireworks normally kick off Ottawa’s Winterlude celebrations.

Kick off is also a synonym for “remove forcibly or officially.” Kick out (which is also unhyphenated) can be used in this sense as well.

  • Zack was kicked off his hockey team because of his violent temper.
  • Jenny and Jody were kicked out of the fast-food restaurant for starting a food fight.