L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!
Both needs and need are used as the third person singular of the verb to need, but in different contexts.
Needs is the usual form in affirmative statements, either with noun objects or with to and an infinitive.
However, in negative statements and in questions, need is sometimes used as an auxiliary verb, followed by the infinitive without to.
In formal English, need may be used even when the negation is merely suggested by a word like only.
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Writing Tips
Un produit du Bureau de la traduction