Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Avis important

L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

except in the case of, with the exception of

To write plainly and concisely, use except for instead of the roundabout phrases except in the case of and with the exception of. Other possibilities include apart from, but for, excluding and other than.

  • Wordy: Except in the case of one minor injury, the training activities ran perfectly.
  • Concise: Except for one minor injury, the training activities ran perfectly.
  • Wordy: All the months are 30 or 31 days long, with the exception of February, which has 28 days.
  • Concise: All the months are 30 or 31 days long apart from February, which has 28 days.