TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2011-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- lead(II) chloride
1, record 1, English, lead%28II%29%20chloride
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lead(2+) chloride 2, record 1, English, lead%282%2B%29%20chloride
correct
- lead dichloride 2, record 1, English, lead%20dichloride
correct
- lead chloride 3, record 1, English, lead%20chloride
former designation, avoid
- lead (II) chloride 2, record 1, English, lead%20%28II%29%20chloride
avoid
- plumbous chloride 4, record 1, English, plumbous%20chloride
avoid
- 7758-95-4 3, record 1, English, 7758%2D95%2D4
CAS number
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of noncombustible, white crystals, is slightly soluble in hot water, insoluble in alcohol and cold water, is derived by the addition of hydrochloric acid or sodium chloride to a solution of a lead salt with subsequent crystallization, and is used in the preparation of lead salts, lead chromate pigments and as an analytical reagent. 5, record 1, English, - lead%28II%29%20chloride
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lead chloride: obsolete form; part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987). 1, record 1, English, - lead%28II%29%20chloride
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Also known under the following commercial designation: NA 2291. 5, record 1, English, - lead%28II%29%20chloride
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: Cl2Pb or PbCl2 5, record 1, English, - lead%28II%29%20chloride
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- chlorure de plomb(II)
1, record 1, French, chlorure%20de%20plomb%28II%29
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chlorure de plomb(2+) 1, record 1, French, chlorure%20de%20plomb%282%2B%29
correct, masculine noun
- dichlorure de plomb 1, record 1, French, dichlorure%20de%20plomb
correct, masculine noun
- chlorure de plomb 2, record 1, French, chlorure%20de%20plomb
former designation, avoid, masculine noun
- 7758-95-4 3, record 1, French, 7758%2D95%2D4
CAS number
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chlorure de plomb : forme vieillie; fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 1, record 1, French, - chlorure%20de%20plomb%28II%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Cl2Pb ou PbCl2 4, record 1, French, - chlorure%20de%20plomb%28II%29
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- cloruro de plomo
1, record 1, Spanish, cloruro%20de%20plomo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sólido cristalino blanco, poco soluble en agua caliente e insoluble en alcohol y agua fría. No combustible. Muy tóxico. 1, record 1, Spanish, - cloruro%20de%20plomo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: Cl2Pb o PbCl2 2, record 1, Spanish, - cloruro%20de%20plomo
Record 2 - external organization data 2011-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- external dose
1, record 2, English, external%20dose
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- external radiation dose 2, record 2, English, external%20radiation%20dose
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The principal hazard from use of contaminated tools is the external radiation dose to the user's hand from lengthy periods of contact with the contaminated surface. 2, record 2, English, - external%20dose
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- dose externe
1, record 2, French, dose%20externe
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dose de rayonnement externe 2, record 2, French, dose%20de%20rayonnement%20externe
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le principal danger qui découle de l'utilisation d'outils contaminés est la dose de rayonnement externe aux mains de l'utilisateur à cause de longues périodes de contact avec la surface contaminée. 2, record 2, French, - dose%20externe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-10-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Computer Display Technology
Record 3, Main entry term, English
- pull-down menu
1, record 3, English, pull%2Ddown%20menu
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pulldown menu 2, record 3, English, pulldown%20menu
correct
- drop-down menu 3, record 3, English, drop%2Ddown%20menu
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A list of options for action that appears near the top of a display screen, usually overlaying the current contents of the screen without disrupting them, and usually in response to an indicator being pointed at an icon. 4, record 3, English, - pull%2Ddown%20menu
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
For some commands, a pull-down menu may come up allowing the selection of a subcommand. 5, record 3, English, - pull%2Ddown%20menu
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pull-down menu: term standardized by CSA. 6, record 3, English, - pull%2Ddown%20menu
Record 3, Key term(s)
- pull down menu
- dropdown menu
- drop down menu
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Record 3, Main entry term, French
- menu déroulant
1, record 3, French, menu%20d%C3%A9roulant
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Menu dont le contenu n'apparaît qu'à la demande, comme si une toile se déroulait, lorsqu'on clique sur une «barre» ou qu'on réalise un appel par séquence de touches ou raccourci clavier. 2, record 3, French, - menu%20d%C3%A9roulant
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les menus peuvent être offerts soit sous forme d'icones, soit sous forme de menus «déroulants», soit selon une combinaison de ces deux formes. 3, record 3, French, - menu%20d%C3%A9roulant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
menu déroulant : terme normalisé par la CSA. 4, record 3, French, - menu%20d%C3%A9roulant
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Record 3, Main entry term, Spanish
- menú desplegable
1, record 3, Spanish, men%C3%BA%20desplegable
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- menú de selección 2, record 3, Spanish, men%C3%BA%20de%20selecci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un menú desplegable contiene tres tipos básicos de elementos: otro menú desplegable [...], comandos inmediatos [...], comandos con ventana [...] 3, record 3, Spanish, - men%C3%BA%20desplegable
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: