Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada

Important notice

Good news! We have updated our writing tools. Le guide du rédacteur and Clefs du français pratique have been combined to create a new tool called Clés de la rédaction.

Don’t forget to update your bookmarks. Le guide du rédacteur will be removed from the Language Portal of Canada in early 2021.


Le guide du rédacteur

Le guide du rédacteur provides answers to a multitude of questions on such topics as capitalization, italics, punctuation, numerical expressions in written text, abbreviations, quotations and word division at the end of a line.

It outlines the many techniques available to incorporate the feminine gender, general rules for correspondence, principles of plain language and detailed rules for bibliographic references. In addition, an entire chapter is devoted to Canadian geographical names.

Note: Le guide du rédacteur is available in French only. However a similar writing tool, The Canadian Style, is available in English.