Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada

Important notice

Good news! We have updated our writing tools. A new version of Chroniques de langue is now available.

Don’t forget to update your bookmarks. Within a few weeks, the current version of Chroniques de langue will no longer be available.

Search Canada.ca

Chroniques de langue

Chroniques de langue articles are taken from Language Update, the Translation Bureau's quarterly periodical. The in-depth articles look at how French usage has evolved over several decades and at language problems that continue to be of interest.

Note: Chroniques de langue is available in French only. However, similar writing tools, Favourite Articles (English) and Caleidoscopio del español (Spanish), are available for those called on to write in English or Spanish.