TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1993-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 1, Main entry term, English
- National Organization for Migrant Children
1, record 1, English, National%20Organization%20for%20Migrant%20Children
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
- NOMC 2, record 1, English, NOMC
correct, United States
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Advocacy group that promotes the welfare of children of migrant agricultural workers. 1, record 1, English, - National%20Organization%20for%20Migrant%20Children
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 1, Main entry term, French
- National Organization for Migrant Children
1, record 1, French, National%20Organization%20for%20Migrant%20Children
correct, United States
Record 1, Abbreviations, French
- NOMC 2, record 1, French, NOMC
correct, United States
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-08-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- virtual pre-triage
1, record 2, English, virtual%20pre%2Dtriage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Patients who show up at the hospital in Chicoutimi are being asked to use a new system to check in: virtual pre-triage. 1, record 2, English, - virtual%20pre%2Dtriage
Record 2, Key term(s)
- virtual pretriage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- prétriage virtuel
1, record 2, French, pr%C3%A9triage%20virtuel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- téléprétriage 2, record 2, French, t%C3%A9l%C3%A9pr%C3%A9triage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
C'est ainsi que le téléprétriage, une option de rechange novatrice permettant à l'infirmière de réaliser le prétriage à distance, a été implanté à l'urgence du CHUL [Centre hospitalier de l'Université Laval] au printemps dernier. [...] Avec la plateforme Teams, facilement utilisable par tous, l'infirmière considérée [comme] à risque est installée dans un bureau à proximité de l'urgence. Dans un environnement désormais sécuritaire, elle peut assurer une première évaluation et attribuer une note pour le triage en interagissant avec le patient à travers l'écran. 2, record 2, French, - pr%C3%A9triage%20virtuel
Record 2, Key term(s)
- pré-triage virtuel
- télé-prétriage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: