TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2023-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Mouth
- Dentistry
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- permanent dentition
1, record 1, English, permanent%20dentition
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- secondary dentition 2, record 1, English, secondary%20dentition
correct
- permanent teeth 3, record 1, English, permanent%20teeth
correct, plural
- succedaneous dentition 4, record 1, English, succedaneous%20dentition
correct, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... in humans, one set of teeth exist during infancy and early childhood called the deciduous (primary) dentition, and the other set of teeth after first set is shed appears in late childhood and lasts throughout life and is called the permanent (secondary) dentition. It replaces the deciduous teeth, and so is also called succedaneous dentition. 4, record 1, English, - permanent%20dentition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dentes permanentes: Terminologia Anatomica (international anatomical terminology adopted by the Federative Committee on Anatomical Terminology). 5, record 1, English, - permanent%20dentition
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cavité buccale
- Dentisterie
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- dentition définitive
1, record 1, French, dentition%20d%C3%A9finitive
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- denture définitive 2, record 1, French, denture%20d%C3%A9finitive
correct, feminine noun
- dentition permanente 3, record 1, French, dentition%20permanente
correct, see observation, feminine noun
- denture permanente 4, record 1, French, denture%20permanente
correct, feminine noun
- dents permanentes 5, record 1, French, dents%20permanentes
correct, feminine noun, plural
- dents définitives 5, record 1, French, dents%20d%C3%A9finitives
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
L'ensemble de l'appareil dentaire comportant 32 dents : 8 incisives, 4 canines, 8 prémolaires [et] 12 molaires sur les deux arcades. 6, record 1, French, - dentition%20d%C3%A9finitive
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chez l'homme, à une première dentition temporaire, dite lactéale, succède une seconde [dentition], la dentition définitive, dont les éléments se mettent en place à partir de sept ans, suivant un schéma chronologique bien défini. 7, record 1, French, - dentition%20d%C3%A9finitive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Dentition», longtemps condamné par les puristes [pour désigner l'ensemble des dents], est devenu plus courant que denture. 8, record 1, French, - dentition%20d%C3%A9finitive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dentes permanentes : Terminologia Anatomica (terminologie internationale adoptée par le Federative Committee on Anatomical Terminology). 9, record 1, French, - dentition%20d%C3%A9finitive
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Boca
- Odontología
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- dentición permanente
1, record 1, Spanish, dentici%C3%B3n%20permanente
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La vigilancia y manejo adecuado de la etapa de recambio favorecerá la consecución de una oclusión correcta en la dentición permanente. 1, record 1, Spanish, - dentici%C3%B3n%20permanente
Record 2 - internal organization data 2001-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dredging
- Environment
Record 2, Main entry term, English
- overflow
1, record 2, English, overflow
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- overflow discharge 2, record 2, English, overflow%20discharge
- hopper overflow 3, record 2, English, hopper%20overflow
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Water spilling from overflow devices of hopper dredges, barges or scow. 3, record 2, English, - overflow
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
About 61% of this amount is lost during the actual dredging and 38% is lost as a result of barge or scow overflow. 2, record 2, English, - overflow
Record 2, Key term(s)
- over-flow
- hopper over-flow
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dragage
- Environnement
Record 2, Main entry term, French
- surverse
1, record 2, French, surverse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- débordement 2, record 2, French, d%C3%A9bordement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Eaux de débordement des dragues auto-porteuses des barges et des chalands. 3, record 2, French, - surverse
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Environ 61 p. 100 de cette quantité était reliée au dragage lui-même alors que 38 p. 100 de cette perte avaient pour cause le débordement des barges et des chalands ou surverse. 2, record 2, French, - surverse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: