TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2015-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Saving and Consumption
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- social discount rate
1, record 1, English, social%20discount%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- social rate of discount 2, record 1, English, social%20rate%20of%20discount
correct
- rate of social discount 3, record 1, English, rate%20of%20social%20discount
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cost-benefit analysis typically is applied to problems that involve the dimension of time. Choices have to be made about whether to sacrifice consumption in one period in order to have more consumption in another. ... such choices could be made by applying an appropriate discount rate (a "social discount rate"). 5, record 1, English, - social%20discount%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épargne et consommation
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- taux d'actualisation public
1, record 1, French, taux%20d%27actualisation%20public
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- taux d'actualisation collectif 2, record 1, French, taux%20d%27actualisation%20collectif
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le choix du taux d'actualisation public. [...] on étudie les effets [...] de politiques qui auraient pour résultats d'accroître l'investissement pendant une période, au détriment de la consommation, pour augmenter la production et la consommation future. On peut ainsi calculer [...] le taux marginal de substitution entre la consommation totale d'une année et celle de l'année suivante, c'est-à-dire les taux successifs de préférence collective pour le présent, ou taux d'actualisation. 1, record 1, French, - taux%20d%27actualisation%20public
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ahorro y consumo
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- tasa de actualización social
1, record 1, Spanish, tasa%20de%20actualizaci%C3%B3n%20social
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Plastic Materials
- Packaging in Plastic
- Rubber
Record 2, Main entry term, English
- heat stable
1, record 2, English, heat%20stable
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- heat resistant 2, record 2, English, heat%20resistant
- heat-stable 3, record 2, English, heat%2Dstable
- heat-resistant 4, record 2, English, heat%2Dresistant
- heat-resisting 5, record 2, English, heat%2Dresisting
- thermostable 6, record 2, English, thermostable
- thermoresistant 7, record 2, English, thermoresistant
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Said of materials which are not affected by high temperatures. 8, record 2, English, - heat%20stable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
heat resistance: the property or ability of plastics and elastomers to resist the deteriorating effects of elevated temperatures. 9, record 2, English, - heat%20stable
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
stability: resistance to decomposition or other chemical change or to physical disintegration (a plastic with a heat stability of up to 100°C). 10, record 2, English, - heat%20stable
Record 2, Key term(s)
- heat resisting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Matières plastiques
- Emballages en matières plastiques
- Caoutchouc
Record 2, Main entry term, French
- thermostable
1, record 2, French, thermostable
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- résistant à la chaleur 2, record 2, French, r%C3%A9sistant%20%C3%A0%20la%20chaleur
correct
- thermorésistant 3, record 2, French, thermor%C3%A9sistant
- stable à la chaleur 4, record 2, French, stable%20%C3%A0%20la%20chaleur
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un matériau doué de thermostabilité. 5, record 2, French, - thermostable
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les résines silicones (SI), polymides (PI) thermodurcissables et le polystyryl pyrydine (PSP) [...] se caractérisent par un meilleur comportement en température. Ces résines thermostables résistent à des environnements thermiques supérieurs à ceux des autres thermodurcissables. 6, record 2, French, - thermostable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
thermostabilité : propriété d'un matériau macromoléculaire qui présente une grande stabilité à la chaleur, c'est-à-dire qui ne présente une dégradation notable qu'à des températures relativement élevées. 5, record 2, French, - thermostable
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Resistencia de los materiales
- Materiales plásticos
- Embalajes de plástico
- Caucho
Record 2, Main entry term, Spanish
- termoestable
1, record 2, Spanish, termoestable
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- resistente al calor 2, record 2, Spanish, resistente%20al%20calor
correct
- termorresistente 3, record 2, Spanish, termorresistente
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Que resiste al calor. 4, record 2, Spanish, - termoestable
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: