TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2005-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cooking and Gastronomy (General)
Record 1, Main entry term, English
- smoked salmon with capers
1, record 1, English, smoked%20salmon%20with%20capers
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- saumon fumé et câpres
1, record 1, French, saumon%20fum%C3%A9%20et%20c%C3%A2pres
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-06-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Fish
Record 2, Main entry term, English
- homocercal caudal fin
1, record 2, English, homocercal%20caudal%20fin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- homocercal tail 2, record 2, English, homocercal%20tail
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A homocercal tail is a caudal fin composed of two lobes of equal proportion. Homocercal tails are the most common caudal fin type in fish but can come in many symmetrical shapes. A homocercal tail is contrasted with a heterocercal tail which has unequal lobes. 3, record 2, English, - homocercal%20caudal%20fin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Poissons
Record 2, Main entry term, French
- nageoire caudale homocerque
1, record 2, French, nageoire%20caudale%20homocerque
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- queue homocerque 2, record 2, French, queue%20homocerque
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La plupart des actinoptérygiens modernes ont une queue homocerque, c'est-à-dire que le lobe du haut et le lobe du bas sont presque égaux et symétriques, comme par exemple la queue du saumon. Par contre, [les espèces du genre] Cheirolepis avaient une queue épicerque, c'est-à-dire que l'axe de [leur] corps se poursuivait dans un lobe supérieur plus développé. 2, record 2, French, - nageoire%20caudale%20homocerque
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: