TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2014-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- replacement stock
1, record 1, English, replacement%20stock
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All replacement stock (breeding bulls, young and replacement heifers over 12 months of age) are assumed to enter the breeding herd (mature breeding bulls, and beef cows) at 24 months of age. 1, record 1, English, - replacement%20stock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
replacement stock : term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 2, record 1, English, - replacement%20stock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Record 1, Main entry term, French
- animaux de remplacement
1, record 1, French, animaux%20de%20remplacement
correct, masculine noun, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tous les animaux de remplacement (taureaux reproducteurs, jeunes et génisses de relève de plus de 12 mois) sont considérés comme entrant dans le troupeau de reproduction (taureaux reproducteurs en pleine maturité et vaches de boucherie) à l’âge de 24 mois. 1, record 1, French, - animaux%20de%20remplacement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
animaux de remplacement : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 2, record 1, French, - animaux%20de%20remplacement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Trusts (common law)
Record 2, Main entry term, English
- charitable trust
1, record 2, English, charitable%20trust
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- charitable purpose trust 2, record 2, English, charitable%20purpose%20trust
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A trust created to benefit a specific charity, specific charities or the general public rather than a private individual or entity. 3, record 2, English, - charitable%20trust
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des fiducies (common law)
Record 2, Main entry term, French
- fiducie caritative
1, record 2, French, fiducie%20caritative
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fiducie finalitaire caritative 1, record 2, French, fiducie%20finalitaire%20caritative
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fiducie caritative; fiducie finalitaire caritative : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 2, French, - fiducie%20caritative
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-06-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trade Names
- Software
- Office Automation
Record 3, Main entry term, English
- MacEditor™
1, record 3, English, MacEditor%26trade%3B
correct, trademark
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A page composition program. 2, record 3, English, - MacEditor%26trade%3B
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A trademark of Apple Inc. 2, record 3, English, - MacEditor%26trade%3B
Record 3, Key term(s)
- MacEditor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Logiciels
- Bureautique
Record 3, Main entry term, French
- MacEditeur
1, record 3, French, MacEditeur
correct, trademark, see observation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programme de mise en page. 2, record 3, French, - MacEditeur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
MacEditeurMC : Marque de commerce de Apple Inc. 2, record 3, French, - MacEditeur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: