TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1993-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 1, Main entry term, English
- Abatement of Duties Payable Regulations
1, record 1, English, Abatement%20of%20Duties%20Payable%20Regulations
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Customs Act 1, record 1, English, - Abatement%20of%20Duties%20Payable%20Regulations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 1, Main entry term, French
- Règlement sur l'abattement des droits payables
1, record 1, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27abattement%20des%20droits%20payables
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les douanes 1, record 1, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27abattement%20des%20droits%20payables
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Black Products (Petroleum)
- Crude Oil and Petroleum Products
Record 2, Main entry term, English
- black oil
1, record 2, English, black%20oil
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mazout 2, record 2, English, mazout
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dark-coloured lubricating oil used in certain slow-moving machinery. [Definition standardized by ISO.] 3, record 2, English, - black%20oil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In some countries, this term also covers residual fuel oils. 3, record 2, English, - black%20oil
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
black oil: term standardized by ISO. 4, record 2, English, - black%20oil
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Produits noirs (Pétrole)
- Pétroles bruts et dérivés
Record 2, Main entry term, French
- huile noire
1, record 2, French, huile%20noire
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mazout 2, record 2, French, mazout
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Huile lubrifiante de couleur foncée utilisée dans certaines machines à mouvement lent. [Définition normalisée par l'ISO.] 3, record 2, French, - huile%20noire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans certains pays, ce terme s'applique également à certaines huiles combustibles résiduelles. 3, record 2, French, - huile%20noire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
huile noire : terme normalisé par l'ISO. 4, record 2, French, - huile%20noire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Productos negros (Petróleo)
- Petróleo bruto y derivados
Record 2, Main entry term, Spanish
- mazut
1, record 2, Spanish, mazut
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: