TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2011-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Federal Laws and Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- clause
1, record 1, English, clause
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A division of a bill consisting of an individual sentence or statement. Once a bill becomes law, its clauses are referred to as section. 2, record 1, English, - clause
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clause, 1, 2, etc., of a bill. 3, record 1, English, - clause
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
as opposed to clause (A), (B), etc., of an Act. 3, record 1, English, - clause
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 1, Main entry term, French
- article
1, record 1, French, article
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un projet de loi [...] comprenant une seule phrase ou un seul énoncé. 2, record 1, French, - article
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
article 1, 2, etc., d'un projet de loi. 3, record 1, French, - article
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
par opposition aux Divisions (A), (B), etc., d'une loi. 3, record 1, French, - article
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
- Leyes y documentos jurídicos federales
Record 1, Main entry term, Spanish
- artículo
1, record 1, Spanish, art%C3%ADculo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte de un proyecto de ley o de una ley que contiene una sola oración o un único enunciado. 1, record 1, Spanish, - art%C3%ADculo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los artículos se enumeran en cifras arábigas. 1, record 1, Spanish, - art%C3%ADculo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: