TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2003-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Endocrine System and Metabolism
- Biochemistry
Record 1, Main entry term, English
- therapeutic intermediate end point 1, record 1, English, therapeutic%20intermediate%20end%20point
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes endocrinien et métabolique
- Biochimie
Record 1, Main entry term, French
- point final moyen thérapeutique
1, record 1, French, point%20final%20moyen%20th%C3%A9rapeutique
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas endocrino y metabólico
- Bioquímica
Record 1, Main entry term, Spanish
- punto final intermedio terapéutico
1, record 1, Spanish, punto%20final%20intermedio%20terap%C3%A9utico
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- determinate position
1, record 2, English, determinate%20position
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- term position 2, record 2, English, term%20position
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A position whose holder is named for a determinate period. 3, record 2, English, - determinate%20position
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is not the position that is determinate, but the period for which it is assumed. 3, record 2, English, - determinate%20position
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 2, Main entry term, French
- poste doté pour une période déterminée
1, record 2, French, poste%20dot%C3%A9%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- poste pour une période déterminée 2, record 2, French, poste%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e
avoid, see observation, masculine noun
- poste de période déterminée 3, record 2, French, poste%20de%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e
avoid, see observation, masculine noun
- poste de durée déterminée 4, record 2, French, poste%20de%20dur%C3%A9e%20d%C3%A9termin%C3%A9e
avoid, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poste dont le titulaire est nommé pour une période déterminée. 5, record 2, French, - poste%20dot%C3%A9%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
poste pour une période déterminée; poste de période déterminée; poste de durée déterminée : Ce n'est pas la durée du poste qui est en cause, mais bien la durée d'emploi de son titulaire. 5, record 2, French, - poste%20dot%C3%A9%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En règle générale, les locuteurs francophones parlent plus souvent de «postes temporaires» ou d' «emplois à durée déterminé». 5, record 2, French, - poste%20dot%C3%A9%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: