TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Protection of Life
Record 1, Main entry term, English
- stretcher
1, record 1, English, stretcher
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- litter 2, record 1, English, litter
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A conveyance for carrying the sick or injured. 3, record 1, English, - stretcher
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The traditional stretcher consisted of two wooden poles acting as a frame for a canvas bed. Now they are made in many different designs and of varied materials. 3, record 1, English, - stretcher
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Sécurité des personnes
Record 1, Main entry term, French
- civière
1, record 1, French, civi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- brancard 2, record 1, French, brancard
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil servant à porter des blessés, des malades, [...] etc. 3, record 1, French, - civi%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumental médico
- Protección de las personas
Record 1, Main entry term, Spanish
- camilla
1, record 1, Spanish, camilla
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cama estrecha y portátil, que se lleva sobre varas a mano o sobre ruedas, para transportar enfermos, heridos o cadáveres. 2, record 1, Spanish, - camilla
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La camilla convencional de brazos rígidos y superficie de lona ha evolucionado en los últimos años buscando adaptarse mejor al paciente, evitando cambios y procurando una recogida lo menos traumática posible, con mayor control en cada movimiento. 3, record 1, Spanish, - camilla
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Camilla articulada extensible y desmontable. 3, record 1, Spanish, - camilla
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Camilla de vacío. 3, record 1, Spanish, - camilla
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: