TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2003-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regulations (Water Transport)
- Law of the Sea
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- flagging out 1, record 1, English, flagging%20out
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of a shipowner transferring the registration of a vessel from the national flag, which becomes too expensive, to one of a flag of convenience. 1, record 1, English, - flagging%20out
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation (Transport par eau)
- Droit de la mer
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- exploitation de navires sous pavillon de complaisance
1, record 1, French, exploitation%20de%20navires%20sous%20pavillon%20de%20complaisance
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- transfert de navires sous pavillon de complaisance 1, record 1, French, transfert%20de%20navires%20sous%20pavillon%20de%20complaisance
masculine noun
- transfert de pavillon 1, record 1, French, transfert%20de%20pavillon
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Pollution (General)
Record 2, Main entry term, English
- standard
1, record 2, English, standard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A permitted or prescribed level of concentration of substance in an emission or effluent, or volume or mass of material used in or resulting from a process. 1, record 2, English, - standard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Pollution (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- norme
1, record 2, French, norme
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Niveau permis ou obligatoire de concentration d'une substance dans un rejet, ou volume ou masse de matière utilisée dans un processus ou résultant d'un processus. 2, record 2, French, - norme
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On distingue généralement les normes de produits, les normes de processus et les normes de qualité de l'environnement. La notion dont traite cette fiche est un terme générique pour ces différentes normes. 3, record 2, French, - norme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-01-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- European ling
1, record 3, English, European%20ling
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- common ling 2, record 3, English, common%20ling
correct
- ling 3, record 3, English, ling
correct
- drizzie 4, record 3, English, drizzie
correct
- sea pike 5, record 3, English, sea%20pike
correct
- molva 5, record 3, English, molva
correct
- ling cod 5, record 3, English, ling%20cod
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Molva molva (common ling) is a species of bony fishes in the family Lotidae. 6, record 3, English, - European%20ling
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ling: common name also used to refer to the species Molva dypterygia, Lota lota and Genypterus blacodes. 7, record 3, English, - European%20ling
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
common ling: common name also used to refer to the species Genypterus blacodes. 7, record 3, English, - European%20ling
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
ling cod: common name also used to refer to the species Ophiodon elongatus. 7, record 3, English, - European%20ling
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- lingue
1, record 3, French, lingue
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- julienne 2, record 3, French, julienne
correct, feminine noun
- lingue franche 3, record 3, French, lingue%20franche
correct, feminine noun
- grande lingue 3, record 3, French, grande%20lingue
correct, feminine noun
- élingue 4, record 3, French, %C3%A9lingue
correct, feminine noun
- lingue bleue 5, record 3, French, lingue%20bleue
correct, feminine noun
- lingue julienne 6, record 3, French, lingue%20julienne
correct, feminine noun
- lingue commune 7, record 3, French, lingue%20commune
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
lingue : appellation commerciale française normalisée par le Bureau de normalisation du Québec. 8, record 3, French, - lingue
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
lingue; lingue bleue : noms vernaculaires employés également pour désigner l'espèce Molva dypterygia. 8, record 3, French, - lingue
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: