TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1990-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- Deputy Head Report on selected personnel activities 1, record 1, English, Deputy%20Head%20Report%20on%20selected%20personnel%20activities
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Rapport aux administrateurs généraux sur des activités choisies en matière de personnel 1, record 1, French, Rapport%20aux%20administrateurs%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20sur%20des%20activit%C3%A9s%20choisies%20en%20mati%C3%A8re%20de%20personnel
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Waste Management
Record 2, Main entry term, English
- trench method
1, record 2, English, trench%20method
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- trench sanitary landfill 2, record 2, English, trench%20sanitary%20landfill
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A popular method of sanitary landfill operation. In practice, a trench is cut in the ground and solid wastes are dumped into the trench. The fill inside the trench is compacted and covered with earth. It is best suited for areas where the land is fairly level and the water table is at a distance from the surface. 1, record 2, English, - trench%20method
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 2, Main entry term, French
- méthode en tranchées
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20en%20tranch%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dépôt en tranchée 2, record 2, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20en%20tranch%C3%A9e
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de mise en décharge contrôlée qui consiste à stocker les déchets en vrac dans des excavations longitudinales pratiquées à ciel ouvert dans le sol, à les comprimer au maximum à l'aide d'engins spéciaux et à les recouvrir d'une couche de sol. 3, record 2, French, - m%C3%A9thode%20en%20tranch%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les sites d'implantation d'une décharge [contrôlée] sont très divers; [...]. Si le terrain est plat, on aura recours soit à la méthode en tranchées, soit à la méthode en monticule. Si le terrain est en creux (carrière, vallée) ou en pente, on aura recours à la méthode en surface. 1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20en%20tranch%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: