TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1992-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Extraction Procedures - Various (Mining)
- Excavation (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- bridge action period 1, record 1, English, bridge%20action%20period
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stand-up time 2, record 1, English, stand%2Dup%20time
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Since then, ... (the heading and bench method) ... is used only where the bridge action period of the rock is so short that support is required immediately after blasting and ventilating. 1, record 1, English, - bridge%20action%20period
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
If the bridge action period is too short to permit mucking, it is necessary to ... support the roof prior to mucking. If the bridge action period is long enough to exclude the danger of ... rock falls ..., the support is usually erected from the drill carriage. 1, record 1, English, - bridge%20action%20period
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rock Tunneling with Steel Supports, 1977. 1, record 1, English, - bridge%20action%20period
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Procédés d'extraction divers (Exploit. minière)
- Fouilles (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- temps de stabilité
1, record 1, French, temps%20de%20stabilit%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- délai de stabilité 1, record 1, French, d%C3%A9lai%20de%20stabilit%C3%A9
masculine noun
- temps de tenue de terrain 2, record 1, French, temps%20de%20tenue%20de%20terrain
masculine noun
- délai d'autoportage 2, record 1, French, d%C3%A9lai%20d%27autoportage
masculine noun
- temps d'autoportage 2, record 1, French, temps%20d%27autoportage
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il existe un délai pendant lequel la paroi de l'excavation reste stable. Ce temps de stabilité décroît quand les dimensions de la cavité augmentent. On adapte donc les dimensions des sections creusées en fonction de ce temps et de celui qui est nécessaire pour stabiliser l'excavation [...]. [...] Si le temps de stabilité est trop court ou nul, on procède soit à une préconsolidation du terrain [...], soit à l'utilisation de machines [...] 1, record 1, French, - temps%20de%20stabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
temps de tenue de terrain: Ouvrages souterrains. Conception - réalisation - entretien, 1988, p. 57. 2, record 1, French, - temps%20de%20stabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
délai d'autoportage; temps d'autoportage : Traité de construction des tunnels, 1970, p. 460. 2, record 1, French, - temps%20de%20stabilit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-08-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Record 2, Main entry term, English
- paper pallet 1, record 2, English, paper%20pallet
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- paperboard pallet 1, record 2, English, paperboard%20pallet
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Record 2, Main entry term, French
- feuille palette
1, record 2, French, feuille%20palette
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- feuille-palette 1, record 2, French, feuille%2Dpalette
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plaque composée de feuilles de carton prenant le rôle de palette de manutention. 1, record 2, French, - feuille%20palette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: