TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2003-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
- Biochemistry
Record 1, Main entry term, English
- peroxidizing agent
1, record 1, English, peroxidizing%20agent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- peroxidizer 2, record 1, English, peroxidizer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In membranes, ·NO2 can act as a potent nitrating or peroxidizing agent. The reaction between ·NO and superoxide to form peroxynitrite (ONOO_) appears to be ubiquitous in cellular systems. 3, record 1, English, - peroxidizing%20agent
Record 1, Key term(s)
- peroxidising agent
- peroxidiser
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
- Biochimie
Record 1, Main entry term, French
- agent peroxydant
1, record 1, French, agent%20peroxydant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agent de peroxydation 2, record 1, French, agent%20de%20peroxydation
correct, masculine noun
- peroxydant 3, record 1, French, peroxydant
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une étape décisive de l'athérosclérose serait la peroxydation des dépôts artériels de cholestérol. Le tabac est un agent peroxydant. Les agents antioxydants les plus prometteurs semblent être la vitamine E (300-400 mg/j, mais pas plus : elle serait peroxydante à forte dose), les flavonoïdes de l'alimentation, les statines, les inhibiteurs ACE, les antagonistes calciques, des hormones (surtout l'oestradiol). 4, record 1, French, - agent%20peroxydant
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[La caractéristique suivante] doit se joindre [au] dispositif proposé [d'ionisation négative de l'air] : l'absence complète d'émission de peroxydants toxiques (ozone, oxydes d'azote), produits au sein du «plasma» entourant les pointes émissives, dont l'agressivité à l'égard des tissus vivants, en particulier les muqueuses les plus exposées (yeux, trachée, bronches), est connue et redoutée . De telles substances, justement qualifiées de «cytotoxiques», sont intolérables dans notre environnement, et leurs sources possibles doivent en être impérativement exclues. 5, record 1, French, - agent%20peroxydant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horse Husbandry
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 2, Main entry term, English
- Gotland pony
1, record 2, English, Gotland%20pony
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Swedish pony 1, record 2, English, Swedish%20pony
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
- Courses hippiques et sports équestres
Record 2, Main entry term, French
- poney du Gotland
1, record 2, French, poney%20du%20Gotland
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Race suédoise. 1, record 2, French, - poney%20du%20Gotland
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado caballar
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 2, Main entry term, Spanish
- Gotland
1, record 2, Spanish, Gotland
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gotland [...] Esta raza es natural de la isla del mismo nombre situada frente a las costas de Suecia, en el mar Báltico. 1, record 2, Spanish, - Gotland
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: