TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2011-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 1, Main entry term, English
- decoupling
1, record 1, English, decoupling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The formal economic concept of "decoupling" related very closely to the idea of the sustainable economy since decoupling is about disengaging environmental impact (through resource use and pollution) from economic growth. With populations continuing to grow both within Canada and around the world, either "per capita consumption"or "pollution per unit of consumption" must be drastically transformed in order to enjoy sustainable economic growth. 1, record 1, English, - decoupling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 1, Main entry term, French
- découplage
1, record 1, French, d%C3%A9couplage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un découplage a été réalisé entre croissance économique et certaines pressions sur l'environnement, avec une forte diminution des émissions d'un large ensemble de polluants atmosphériques, en comparaison avec les valeurs de 1980 : ce découplage s'observe également, de manière plus récente, pour les phosphates. 2, record 1, French, - d%C3%A9couplage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La notion de découplage, qui consiste à neutraliser l'effet du soutien des revenus agricole sur les anticipations concernant la production, la consommation et le commerce, semble aussi occuper une place importante. 2, record 1, French, - d%C3%A9couplage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce concept [...] s'applique aux politiques qui n'ont pas d'impact sur les échanges et la production. 3, record 1, French, - d%C3%A9couplage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Decorations
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Volunteer Service Medal
1, record 2, English, Canadian%20Volunteer%20Service%20Medal
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CVSM 1, record 2, English, CVSM
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The CVSM is granted to persons of any rank in the Naval, Military or Air Forces of Canada who voluntarily served on active service and honourably completed eighteen months total voluntary service from 3 September 1939 to 1 March 1947. 2, record 2, English, - Canadian%20Volunteer%20Service%20Medal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Décorations militaires
Record 2, Main entry term, French
- Médaille canadienne du volontaire
1, record 2, French, M%C3%A9daille%20canadienne%20du%20volontaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- MCV 1, record 2, French, MCV
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La MCV est décernée aux personnes de n'importe quel grade de la Marine, de l'Armée ou des Forces aériennes canadiennes qui se sont portées volontaires en vue de servir dans les forces actives et qui ont servi honorablement pendant 18 mois entre le 3 septembre 1939 et le 1er mars 1947. 2, record 2, French, - M%C3%A9daille%20canadienne%20du%20volontaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: