TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2011-06-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foundry Practice
Record 1, Main entry term, English
- collapsibility
1, record 1, English, collapsibility
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The requirement that a sand mixture breaks down under the pressure and temperatures developed during casting in order to avoid hot tears or facilitate the separation of the sand and the casting. 1, record 1, English, - collapsibility
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fonderie
Record 1, Main entry term, French
- aptitude au débourrage
1, record 1, French, aptitude%20au%20d%C3%A9bourrage
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Facilité avec laquelle un noyau se détruit après coulée. 2, record 1, French, - aptitude%20au%20d%C3%A9bourrage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 2, Main entry term, English
- replication
1, record 2, English, replication
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- replicate 2, record 2, English, replicate
correct
- repeat 2, record 2, English, repeat
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The systematic laying out of several test rows or plats to test soil fertility and other environmental factors. 3, record 2, English, - replication
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A statistical design with replications is a prerequisite to good field-plot technique. Replication, which represents one of the greatest advances in plot technique, achieves two objectives: reduction in the effect of random variation by averaging yields over several replications, and the ability to measure random variation. 4, record 2, English, - replication
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- répétition
1, record 2, French, r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le plus souvent, en matière agronomique notamment, les conclusions pratiques des programmes de recherche sont destinées à être appliquées dans l'ensemble d'une région ou d'un territoire donné et au cours de plusieurs années successives. [...] Dans toute la mesure du possible, les différents essais d'un même groupe seront organisés selon des modalités identiques : mêmes objets, mêmes unités expérimentales, mêmes types d'observations, mêmes dispositifs expérimentaux, même nombre de répétitions. 2, record 2, French, - r%C3%A9p%C3%A9tition
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Répétition d'un essai 3, record 2, French, - r%C3%A9p%C3%A9tition
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: