TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2022-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- cockspur hawthorn
1, record 1, English, cockspur%20hawthorn
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cockspur thorn 2, record 1, English, cockspur%20thorn
correct, see observation
- bush hawthorn 3, record 1, English, bush%20hawthorn
correct
- Newcastle thorn 3, record 1, English, Newcastle%20thorn
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, record 1, English, - cockspur%20hawthorn
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cockspur thorn: common name also used to refer to the species Maclura cochinchinensis. 4, record 1, English, - cockspur%20hawthorn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- aubépine ergot-de-coq
1, record 1, French, aub%C3%A9pine%20ergot%2Dde%2Dcoq
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aubépine ergot de coq 2, record 1, French, aub%C3%A9pine%20ergot%20de%20coq
correct, feminine noun
- épine ergot de coq 2, record 1, French, %C3%A9pine%20ergot%20de%20coq
correct, feminine noun, France
- ergot-de-coq 3, record 1, French, ergot%2Dde%2Dcoq
correct, masculine noun
- aubépine de Virginie 2, record 1, French, aub%C3%A9pine%20de%20Virginie
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 4, record 1, French, - aub%C3%A9pine%20ergot%2Dde%2Dcoq
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sociology of persons with a disability
- Special Education
Record 2, Main entry term, English
- cued speech
1, record 2, English, cued%20speech
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cued speech is not a language, or mode of communication, but a manual system for displaying phonemes to assist with oral communication. 2, record 2, English, - cued%20speech
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sociologie des personnes handicapées
- Éducation spéciale
Record 2, Main entry term, French
- langage parlé complété
1, record 2, French, langage%20parl%C3%A9%20compl%C3%A9t%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- LPC 1, record 2, French, LPC
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- langage complété 2, record 2, French, langage%20compl%C3%A9t%C3%A9
masculine noun
- langage souligné 3, record 2, French, langage%20soulign%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système de codage dans lequel le locuteur, la main placée près de son visage, complète tout ce qu'il dit en indiquant les voyelles par la position qu'il lui donne, les doigts réalisant la clef de la consonne. 1, record 2, French, - langage%20parl%C3%A9%20compl%C3%A9t%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: