TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1982-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- maturing security 1, record 1, English, maturing%20security
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- valeur venant à échéance 1, record 1, French, valeur%20venant%20%C3%A0%20%C3%A9ch%C3%A9ance
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- valeur arrivant à échéance 1, record 1, French, valeur%20arrivant%20%C3%A0%20%C3%A9ch%C3%A9ance
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- transition year
1, record 2, English, transition%20year
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pension plans. 2, record 2, English, - transition%20year
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- année de transition
1, record 2, French, ann%C3%A9e%20de%20transition
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-09-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Group Dynamics
Record 3, Main entry term, English
- discussion-followed luncheon
1, record 3, English, discussion%2Dfollowed%20luncheon
proposal, specific
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The usual techniques for discussion may be employed such as round-table meetings, discussions following luncheons and/or banquets, panels and others. 2, record 3, English, - discussion%2Dfollowed%20luncheon
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
luncheon: a light meal of ... formal character usu. for a group of people in a public dining room (as at a club meeting or a business meeting). 3, record 3, English, - discussion%2Dfollowed%20luncheon
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
Record 3, Main entry term, French
- déjeuner-débat
1, record 3, French, d%C3%A9jeuner%2Dd%C3%A9bat
correct, see observation, masculine noun, generic
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
débat : Deuxième élément de substantifs composés. Il signifie qu'un débat, une discussion organisée, ont lieu pendant ou aussitôt après l'événement (concert, conférence, déjeuner, etc.) auquel se réfère le premier élément. Le genre grammatical de ces composés est celui du premier élément. 1, record 3, French, - d%C3%A9jeuner%2Dd%C3%A9bat
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le Syndicat national de la presse quotidienne régionale a organisé un déjeuner-débat sur le thème : "L'information économique et les contacts entre la presse et les chefs d'entreprise" [...] 1, record 3, French, - d%C3%A9jeuner%2Dd%C3%A9bat
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: