TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2020-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Tourism (General)
Record 1, Main entry term, English
- interim CTC president and CEO
1, record 1, English, interim%20CTC%20president%20and%20CEO
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- interim Canadian Tourism Commission president and chief executive officer 2, record 1, English, interim%20Canadian%20Tourism%20Commission%20president%20and%20chief%20executive%20officer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
We felt strongly that Niagara Falls would be one of the most awesome destinations for the biggest tourism trade show in Canada simply because it is so iconic—the birthplace of Canadian tourism known around the world and a tremendous draw for visitors, says interim CTC [Canadian Tourism Commission] president and CEO [chief executive officer] ... It's a fantastic opportunity for some of the world's top travel buyers to experience first-hand the amazing tourism experiences Canada offers. 1, record 1, English, - interim%20CTC%20president%20and%20CEO
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tourisme (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- président-directeur général par intérim de la CCT
1, record 1, French, pr%C3%A9sident%2Ddirecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20par%20int%C3%A9rim%20de%20la%20CCT
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- président-directeur général par intérim de la Commission canadienne du tourisme 2, record 1, French, pr%C3%A9sident%2Ddirecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20par%20int%C3%A9rim%20de%20la%20Commission%20canadienne%20du%20tourisme
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le président-directeur général par intérim de la CCT [Commission canadienne du tourisme] affirme : «Nous avons eu la conviction que Niagara Falls et ses chutes seraient une destination fantastique pour accueillir le plus grand salon professionnel du tourisme au Canada, pour la simple et bonne raison que c'est une destination tellement emblématique. C'est la première destination touristique canadienne à rayonner autant à l'échelle internationale et elle attire un nombre impressionnant de visiteurs. Il s'agit là d'une occasion fantastique pour certains des plus importants acheteurs touristiques du monde de vivre eux-mêmes les expériences touristiques formidables que le Canada a à offrir.» 1, record 1, French, - pr%C3%A9sident%2Ddirecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20par%20int%C3%A9rim%20de%20la%20CCT
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- survivor's pension
1, record 2, English, survivor%27s%20pension
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- survivor pension 2, record 2, English, survivor%20pension
correct
- surviving spouse's pension 3, record 2, English, surviving%20spouse%27s%20pension
correct
- surviving spouse pension 4, record 2, English, surviving%20spouse%20pension
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A spouse of a deceased contributor or a person of the opposite sex who lived in a marital relationship with a contributor before his or her death, may be eligible for a survivor's pension. To qualify, the deceased must have contributed to the Canada Pension Plan. 5, record 2, English, - survivor%27s%20pension
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- pension de conjoint survivant
1, record 2, French, pension%20de%20conjoint%20survivant
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pension de survivant 2, record 2, French, pension%20de%20survivant
correct, feminine noun
- rente de conjoint survivant 3, record 2, French, rente%20de%20conjoint%20survivant
correct, see observation, feminine noun
- rente de survivant 4, record 2, French, rente%20de%20survivant
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le conjoint d'un cotisant décédé ou la personne de sexe opposé qui vivait avec ce dernier en relation conjugale avant le décès du cotisant peut être admissible à une pension de conjoint survivant, à condition que le cotisant décédé ait versé des cotisations au Régime de pension du Canada. 5, record 2, French, - pension%20de%20conjoint%20survivant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les termes composés avec le mot «rente» sont préférés au Québec. 6, record 2, French, - pension%20de%20conjoint%20survivant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- pensión de sobreviviente
1, record 2, Spanish, pensi%C3%B3n%20de%20sobreviviente
correct, feminine noun, Chile, Mexico
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- pensión de superviviente 2, record 2, Spanish, pensi%C3%B3n%20de%20superviviente
correct, feminine noun, Spain, Uruguay
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Beneficio que recibe el cónyuge de un afiliado al sistema de pensiones cuando éste fallece. 3, record 2, Spanish, - pensi%C3%B3n%20de%20sobreviviente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: