TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2001-04-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Market Prices
- Astronautics
Record 1, Main entry term, English
- external charging policy
1, record 1, English, external%20charging%20policy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Policy and rules for charging costs for the provision by the Agency of services to third parties (private firms or international organizations in Member States and in non-Member States). 1, record 1, English, - external%20charging%20policy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The services must be consistent with the Agency's mission without involving research and development work. 1, record 1, English, - external%20charging%20policy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Astronautique
Record 1, Main entry term, French
- politique d'imputation aux clients extérieurs
1, record 1, French, politique%20d%27imputation%20aux%20clients%20ext%C3%A9rieurs
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coûts directs et certains coûts indirects 1, record 1, French, - politique%20d%27imputation%20aux%20clients%20ext%C3%A9rieurs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-12-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Customs and Excise
- Security
- Dog and Cat Breeding
Record 2, Main entry term, English
- Customs Dog Handler 1, record 2, English, Customs%20Dog%20Handler
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Douanes et accise
- Sécurité
- Élevage des chiens et chats
Record 2, Main entry term, French
- maître-chien des douanes
1, record 2, French, ma%C3%AEtre%2Dchien%20des%20douanes
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique des douanes. 1, record 2, French, - ma%C3%AEtre%2Dchien%20des%20douanes
Record 2, Key term(s)
- maître chien des douanes
- maître chien de la douane
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Aduana e impuestos internos
- Seguridad
- Cría de perros y gatos
Record 2, Main entry term, Spanish
- guía canino de aduanas
1, record 2, Spanish, gu%C3%ADa%20canino%20de%20aduanas
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- adiestrador de perros de aduanas 1, record 2, Spanish, adiestrador%20de%20perros%20de%20aduanas
correct, masculine noun
- adiestradora de perros de aduanas 1, record 2, Spanish, adiestradora%20de%20perros%20de%20aduanas
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En la aduana de los aeropuertos, [...] el perro explora a una velocidad increíble cualquier equipaje, paquete o vehículo. [...] Las dos razas de perros que prefieren los profesionales son el Pastor Alemán, de fácil y flexible adiestramiento, utilizado por la policía y aduanas, y el Labrador [...] dotado de un olfato excepcional [...] 2, record 2, Spanish, - gu%C3%ADa%20canino%20de%20aduanas
Record 2, Key term(s)
- instructor de perros de aduanas
- instructora de perros de aduanas
- entrenador de perros de aduanas
- entrenadora de perros de aduanas
- formador de perros de aduanas
- formadora de perros de aduanas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: