TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2007-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Administration
- Rental Agencies
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- tenant department
1, record 1, English, tenant%20department
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
However, the PWC [Public Works Canada] Property Manager is responsible for installing appropriate signage, on behalf of the Accommodation Branch, at the building entrance and for ensuring that contractors engaged by PWC to work on the premises of a tenant department are made aware of and respect the no-smoking policy. 2, record 1, English, - tenant%20department
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Entreprises de location
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- ministère locataire
1, record 1, French, minist%C3%A8re%20locataire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ministère qui loue ses installations. 2, record 1, French, - minist%C3%A8re%20locataire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur doit aussi s'assurer que les entrepreneurs engagés par TPC [Travaux publics Canada] pour travailler dans les locaux d'un ministère locataire sont mis au courant de la politique sur l'usage du tabac et la respectent. 3, record 1, French, - minist%C3%A8re%20locataire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging
Record 2, Main entry term, English
- inner pack
1, record 2, English, inner%20pack
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... shrink-wrapped or stretch-banded multiples of six or 12 single cartons [or bottles]. 1, record 2, English, - inner%20pack
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Used by retailers. 2, record 2, English, - inner%20pack
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... individual stores prefer cases filled with inner packs .... Inner packs speed order filling by making it easier for wholesalers to supply stores with exact quantities. 1, record 2, English, - inner%20pack
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages
Record 2, Main entry term, French
- emballage groupé pour détaillants
1, record 2, French, emballage%20group%C3%A9%20pour%20d%C3%A9taillants
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Emballage de regroupement sous pellicule plastique, à l'usage exclusif d'un détaillant, composé d'un lot de 6 à 12 bouteilles ou boîtes contenant un produit de consommation courante, empaqueté dans un emballage d'expédition. 1, record 2, French, - emballage%20group%C3%A9%20pour%20d%C3%A9taillants
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi la fiche "shelf package" dans la banque Termium. 1, record 2, French, - emballage%20group%C3%A9%20pour%20d%C3%A9taillants
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: