TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2003-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- General Vocabulary
- Sports (General)
- Cycling
Record 1, Main entry term, English
- assistant
1, record 1, English, assistant
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- helper 2, record 1, English, helper
correct, noun
- auxiliary 3, record 1, English, auxiliary
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One who gives help to a person, or aids in the execution of a purpose. 4, record 1, English, - assistant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Assistant" is a gymnastics and cycling term and "auxiliary" is a general sports term. 5, record 1, English, - assistant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vocabulaire général
- Sports (Généralités)
- Cyclisme
Record 1, Main entry term, French
- auxiliaire
1, record 1, French, auxiliaire
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aide 2, record 1, French, aide
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui aide en apportant son concours. 3, record 1, French, - auxiliaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Vocabulario general
- Deportes (Generalidades)
- Ciclismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- asistente
1, record 1, Spanish, asistente
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ayudante 2, record 1, Spanish, ayudante
correct, masculine and feminine noun
- auxiliar 3, record 1, Spanish, auxiliar
correct, masculine and feminine noun
- adjunto 3, record 1, Spanish, adjunto
correct, masculine noun
- adjunta 1, record 1, Spanish, adjunta
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que asiste o está presente. 1, record 1, Spanish, - asistente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Adjunto" se encuentra para el ciclismo, "asistente" para la gimnasia y "auxiliar" para los deportes en general. 2, record 1, Spanish, - asistente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: