TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1996-08-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 1, Main entry term, English
- Bilingual Regular Force Officer Corps
1, record 1, English, Bilingual%20Regular%20Force%20Officer%20Corps
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- Bilingual Officer Corps
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 1, Main entry term, French
- corps d'officiers bilingue de la Force régulière
1, record 1, French, corps%20d%27officiers%20bilingue%20de%20la%20Force%20r%C3%A9guli%C3%A8re
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'adjectif "bilingue" est au singulier, car on veut spécifier que c'est le corps en tant qu'institution qui doit être bilingue et non pas chacun des officiers qui le composent. Ainsi 60% des postes de lieutenant-colonel ou de grades supérieurs et 35% des postes de major ou de capitaine devront être bilingues. 2, record 1, French, - corps%20d%27officiers%20bilingue%20de%20la%20Force%20r%C3%A9guli%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Renseignements puisés dans la publication intitulée Les langues officielles dans le MDN et les FC - Plan directeur d'application, 1992, alinéa 225, p.2-16 . 2, record 1, French, - corps%20d%27officiers%20bilingue%20de%20la%20Force%20r%C3%A9guli%C3%A8re
Record 1, Key term(s)
- corps des officiers bilingues
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- tetrapropyl lead
1, record 2, English, tetrapropyl%20lead
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- plomb-tétrapropyle
1, record 2, French, plomb%2Dt%C3%A9trapropyle
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: