TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Capital losses which become superficial because of the timing of purchase and sale and which are not tax deductible, though the tax advantage of them is not totally lost in most cases but simply deferred.  2, record 1, English, - superficial%20loss

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Source: Income Tax Act, S. 54.  3, record 1, English, - superficial%20loss

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Perte que subit un contribuable sur la cession d'un bien qu'il remplace par un autre dans un délai si court que la législation fiscale refuse d'admettre la déduction de la perte.  2, record 1, French, - perte%20apparente

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les pertes apparentes sont des pertes en capital d'une catégorie spéciale qui surviennent en raison de la chronologie des achats et des ventes. Ces pertes ne sont pas déductibles, bien que dans la plupart des cas l'avantage fiscal qu'elles présentent n'est pas totalement perdu mais simplement reporté.  3, record 1, French, - perte%20apparente

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Source : Loi de l'impôt sur le revenu, article 54.  4, record 1, French, - perte%20apparente

Record 1,  Textual support,  Spanish