TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2023-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Environmental Management
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- de Lury catch-depletion system
1, record 1, English, de%20Lury%20catch%2Ddepletion%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- De Lury depletion method 1, record 1, English, De%20Lury%20depletion%20method
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In each catch, the fish are kept apart and are not released until the end of the last catch. This method leads to a depletion of the population number, which means that the number of fish caught in each catch will decrease. This makes it possible to make a linear regression between the number of fish caught in each catch (Y-axis) and accumulated number of fishes caught in the previous catches (X-axis). Like this, one can make a population estimate by calculating the intercept with the X-axis. 1, record 1, English, - de%20Lury%20catch%2Ddepletion%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Gestion environnementale
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- méthode par épuisement de De Lury
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20par%20%C3%A9puisement%20de%20De%20Lury
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] les inventaires sont réalisés selon la méthode par épuisement de De Lury [qui] consiste à effectuer deux passages successifs, sans remettre les espèces à l'eau. La biométrie des poissons capturés lors du premier passage est dissociée de celle du second. 2, record 1, French, - m%C3%A9thode%20par%20%C3%A9puisement%20de%20De%20Lury
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La méthode] consiste à effectuer plusieurs pêches successives au même endroit avec un effort de pêche constant en vue d'évaluer un stock monospécifique. 3, record 1, French, - m%C3%A9thode%20par%20%C3%A9puisement%20de%20De%20Lury
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Gestión del medio ambiente
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- método de agotamiento de DeLury
1, record 1, Spanish, m%C3%A9todo%20de%20agotamiento%20de%20DeLury
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las poblaciones de vieria (Aequipecten tehuelchus) fueron evaluadas mediante campañas de pesca experimental entre los años 1983 y 1985, utilizando los métodos de agotamiento de Leslie y DeLury. 1, record 1, Spanish, - m%C3%A9todo%20de%20agotamiento%20de%20DeLury
Record 2 - internal organization data 1988-06-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
- Agricultural Chemicals
Record 2, Main entry term, English
- broadcast fertilizer
1, record 2, English, broadcast%20fertilizer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In dry seasons fertilizer mixed with the surface soil was useless and both placed fertilizer and "early" broadcast fertilizer gave larger yields because they were incorporated deeply. 1, record 2, English, - broadcast%20fertilizer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fumure et amélioration du sol
- Agents chimiques (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- engrais épandu en nappes
1, record 2, French, engrais%20%C3%A9pandu%20en%20nappes
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- engrais distribué en nappes 1, record 2, French, engrais%20distribu%C3%A9%20en%20nappes
proposal, masculine noun
- engrais épandu à la volée 1, record 2, French, engrais%20%C3%A9pandu%20%C3%A0%20la%20vol%C3%A9e
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les équivalents sont basés sur les termes "épandage en nappes", "distribution en nappes" et "épandage à la volée" (broadcast application) 1, record 2, French, - engrais%20%C3%A9pandu%20en%20nappes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: