TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A person is said to have an interest in a thing when he has rights, advantages, duties, liabilities, losses or the like, connected with it, whether present or future, ascertained or potential.... Interest also signifies, more especially, an advantageous or beneficial interest.... (Jowitt's, 2nd ed., 1977, p. 995).  1, record 1, English, - interest

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Acception générique.  1, record 1, French, - int%C3%A9r%C3%AAt

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le terme «interest» et son équivalent «intérêt» s'emploient tant dans leur acception générique désignant l'ensemble des droits, privilèges, pouvoirs et immunités à l'égard d'un bien-fonds ou d'une chose que dans leur acception spécifique, par opposition à la notion d'«estate» (domaine), et désigne ainsi les droits qui ressemblent à des «estates» mais qui ne sont pas des «estates». (D'après Jowitt's, pp. 995-6)  2, record 1, French, - int%C3%A9r%C3%AAt

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

intérêt : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO)  2, record 1, French, - int%C3%A9r%C3%AAt

Record 1,  Textual support,  Spanish