TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1989-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meetings
Record 1, Main entry term, English
- Conference of representatives of the Governments of the Member States
1, record 1, English, Conference%20of%20representatives%20of%20the%20Governments%20of%20the%20Member%20States
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réunions
Record 1, Main entry term, French
- Conférence des représentants des gouvernements des États membres
1, record 1, French, Conf%C3%A9rence%20des%20repr%C3%A9sentants%20des%20gouvernements%20des%20%C3%89tats%20membres
correct
Record 1, Abbreviations, French
- CRGEM 1, record 1, French, CRGEM
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Communautés européennes. 1, record 1, French, - Conf%C3%A9rence%20des%20repr%C3%A9sentants%20des%20gouvernements%20des%20%C3%89tats%20membres
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Yeddo hawthorn
1, record 2, English, Yeddo%20hawthorn
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, record 2, English, - Yeddo%20hawthorn
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- aubépine de Yedo
1, record 2, French, aub%C3%A9pine%20de%20Yedo
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées 1, record 2, French, - aub%C3%A9pine%20de%20Yedo
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-12-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Telephone Facilities
Record 3, Main entry term, English
- outstation
1, record 3, English, outstation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Installations (Téléphonie)
Record 3, Main entry term, French
- station d'extrémité
1, record 3, French, station%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- poste éloigné 2, record 3, French, poste%20%C3%A9loign%C3%A9
masculine noun
- station de sortie 3, record 3, French, station%20de%20sortie
feminine noun
- poste extérieur 2, record 3, French, poste%20ext%C3%A9rieur
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-04-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position Titles
- Social Security and Employment Insurance
Record 4, Main entry term, English
- Claimant Services Chief 1, record 4, English, Claimant%20Services%20Chief
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de postes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 4, Main entry term, French
- Chef des services aux prestataires 1, record 4, French, Chef%20des%20services%20aux%20prestataires
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-05-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 5, Main entry term, English
- above par
1, record 5, English, above%20par
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- at a premium 2, record 5, English, at%20a%20premium
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 5, Main entry term, French
- au-dessus du pair
1, record 5, French, au%2Ddessus%20du%20pair
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- à prime 2, record 5, French, %C3%A0%20prime
correct
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'action de 100 F [...] cotée 105 F, est au-dessus du pair. 3, record 5, French, - au%2Ddessus%20du%20pair
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 5, Main entry term, Spanish
- por encima de la par
1, record 5, Spanish, por%20encima%20de%20la%20par
correct
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- sobre la par 2, record 5, Spanish, sobre%20la%20par
correct
- con prima 3, record 5, Spanish, con%20prima
correct
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[Se dice de una] emisión o cotización de valores a un precio superior a su valor nominal. 4, record 5, Spanish, - por%20encima%20de%20la%20par
Record 6 - internal organization data 1992-01-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Work and Production
Record 6, Main entry term, English
- intraconsumption 1, record 6, English, intraconsumption
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Travail et production
Record 6, Main entry term, French
- consommation interne
1, record 6, French, consommation%20interne
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- intraconsommation 1, record 6, French, intraconsommation
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
intraconsommation qui désigne dans ce cas particulier les produits fabriqués par une branche et par cette même branche. J. Marchal (Comptabilité nationale française, 4e édition (Éditions Cujas), p. 413 transtat 1972- 11 p. 2 1, record 6, French, - consommation%20interne
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-01-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Statistics
- Ecosystems
Record 7, Main entry term, English
- design
1, record 7, English, design
correct, noun
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A method of arranging sample or experimental units to minimize the effects of uncontrolled variation caused by natural factors, e.g. soil fertility, and to make it possible to estimate the magnitude of such effects in relation to those due to variations in treatment - i.e. to controlled variations. 1, record 7, English, - design
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Statistique
- Écosystèmes
Record 7, Main entry term, French
- plan
1, record 7, French, plan
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'arrangement des unités d'échantillonnage ou expérimentales afin de minimiser les effets de variation non contrôlés dûs à des effets naturels (par ex. la fertilité du sol), et pour rendre possible l'estimation de l'ampleur de tels effets, en comparaison de ceux dûs aux traitements (variations contrôlées). 1, record 7, French, - plan
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Ecosistemas
Record 7, Main entry term, Spanish
- diseño
1, record 7, Spanish, dise%C3%B1o
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-01-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Telecommunications
- Induction (Magnetism)
Record 8, Main entry term, English
- fill factor
1, record 8, English, fill%20factor
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- fill ratio 3, record 8, English, fill%20ratio
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The ratio of maximum power to the product of open-circuit voltage and short-circuit current. 2, record 8, English, - fill%20factor
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Télécommunications
- Induction (Magnétisme)
Record 8, Main entry term, French
- taux de remplissage
1, record 8, French, taux%20de%20remplissage
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- facteur de remplissage 2, record 8, French, facteur%20de%20remplissage
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2014-04-23
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 9, Main entry term, English
- diving save
1, record 9, English, diving%20save
correct, noun
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Action by the goalkeeper who throws himself full-length into the air or on the ground in order to stop [or deflect] the ball. 2, record 9, English, - diving%20save
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 9, Main entry term, French
- arrêt en plongeant
1, record 9, French, arr%C3%AAt%20en%20plongeant
correct, see observation, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Arrêt du gardien de but, qui s'élance, en l'air ou au sol, pour bloquer [ou détourner] le ballon. 2, record 9, French, - arr%C3%AAt%20en%20plongeant
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Distinguer du plongeon même, mouvement du gardien pour faire l'arrêt. 3, record 9, French, - arr%C3%AAt%20en%20plongeant
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-10-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 10, Main entry term, English
- call
1, record 10, English, call
correct, verb
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- summon 1, record 10, English, summon
correct
- convene 2, record 10, English, convene
- convoke 2, record 10, English, convoke
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
convoke: to call together for a meeting; summon to assemble; convene. 2, record 10, English, - call
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
call: to convoke judicially or officially (to call a meeting). 2, record 10, English, - call
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 10, Main entry term, French
- convoquer
1, record 10, French, convoquer
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Appeler à se réunir. 2, record 10, French, - convoquer
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
- Reuniones y asambleas (Administración)
Record 10, Main entry term, Spanish
- convocar
1, record 10, Spanish, convocar
correct
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: