TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2016-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Tort Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- learned intermediary
1, record 1, English, learned%20intermediary
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des délits (common law)
Record 1, Main entry term, French
- intermédiaire compétent
1, record 1, French, interm%C3%A9diaire%20comp%C3%A9tent
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- intermédiaire compétente 1, record 1, French, interm%C3%A9diaire%20comp%C3%A9tente
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intermédiaire compétent; intermédiaire compétente : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - interm%C3%A9diaire%20comp%C3%A9tent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 2, Main entry term, English
- fly tying
1, record 2, English, fly%20tying
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fly-tying 2, record 2, English, fly%2Dtying
correct
- fly-dressing 2, record 2, English, fly%2Ddressing
correct, less frequent
- fly dressing 1, record 2, English, fly%20dressing
correct, less frequent
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The art of imitating or suggesting insects, minnows, crustaceans, and similar natural foods eaten by fish through the skilful application of feathers, wool, fur, tinsel, and other materials to a hook. Sometimes called "fly-dressing" ... 2, record 2, English, - fly%20tying
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 2, Main entry term, French
- montage de mouches
1, record 2, French, montage%20de%20mouches
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dressage de mouches 1, record 2, French, dressage%20de%20mouches
correct, masculine noun
- fabrication des mouches artificielles 2, record 2, French, fabrication%20des%20mouches%20artificielles
- montage des mouches artificielles 2, record 2, French, montage%20des%20mouches%20artificielles
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La fabrication des mouches artificielles (Fly Tying) 2, record 2, French, - montage%20de%20mouches
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mouche artificielle. Imitation en plume ou en poil d'un insecte ou objet de fantaisie fixé à un hameçon. 2, record 2, French, - montage%20de%20mouches
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: